Beim 5. Fachtag im Rahmen von „Worte helfen Frauen“ standen die Faktoren im Mittelpunkt, die auf eine Beratungssituation Einfluss nehmen können. Dabei wurde sowohl die Situation der ratsuchenden Frauen, als auch die der Beraterinnen von verschiedenen Referentinnen beleuchtet. „Gute Beratung? – Externe und interne Einflussfaktoren“ lautete das Motto der Veranstaltung mit rund 100 Teilnehmer:innen.
Das Grußwort hielt Dr. Andreas Philippi, Niedersächsischer Minister für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung. Im Anschluss sprach Almut von Woedtke, Vorstandvorsitzende von Gleichberechtigung und Vernetzung e.V., ein paar einleitende Worte zu „Worte helfen Frauen – Hilfe für Frauen in Not“. Dabei erläuterte sie unter anderem den Hintergrund des Projektes, das 2016 startete, und lieferte verschiedene Zahlen – unter anderem darüber, für welche Sprachen besonders häufig Dolmetscherdienste benötigt werden. Als Moderatorin führte Dunja Rose durch den Fachtag.
Über das „Einwanderungsland Deutschland: Zahlen, Herausforderungen, Perspektiven“ sprach Vera Hanewinkel, M.A. Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS) der Universität Osnabrück. Die Präsentation von Vera Hanewinkel finden Sie hier als pdf-Datei zum Download.
Maryam Mohammadi und Zahra Lessan vom Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V. referierten über „Die Lebenssituation geflüchteter Frauen in Gemeinschaftsunterkünften: Besondere Bedarfe und Einflussfaktoren bei Beratungen“. Die Präsentation finden Sie hier als pdf-Datei zum Download.
„Flucht und Trauma“ lautete der dritte Beitrag. Daniela Finkelstein, Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen (NTFN) e.V., gab einen Überblick über die Versorgungslage und machte deutlich, dass es eine erhöhte psychiatrische Morbidität unter Flüchtlingen gebe. Die Präsentation von Daniela Finkelstein ist hier als pdf-Datei zum Download zu finden.
Mit dem Vortrag von Isabel Otto von pro familia aus Stade wurde dann der Perspektivwechsel vollzogen: Von den ratsuchenden Frauen zu den Beraterinnen. „Einblick in die Herausforderungen des Beratungsstellenalltags am Beispiel des Beratungsstandorts Stade“ lautet der Vortrag. Die Referentin hat ebenfalls eine Präsentation erstellt, die Sie hier als pdf-Datei zum Download finden können.
Als letzte Rednerin des Fachtags sprach Dr. Angelika Voss vom Frauen- und MädchenGesundheitsZentrum Region Hannover e.V. Ihr Thema: „Resilienz und Selbstfürsorge – für ein gelingendes Miteinander in der Beratung. Strategien zum Umgang mit Belastung und Stress und deren Auswirkung auf die Beratung“.
Anschließend begeisterte Poetry-Slammerin Antonia Josefa das Publikum und leitete den Ausklang des Fachtags (u.a.) mit einem extra für diesen Fachtag gedichteten Text ein.
Andrea Frenzel-Heiduk vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung, Referatsleitung 202, und Almut von Woedtke verabschiedeten die Gäste und dankten den Referentinnen für ihr Kommen.
Worte helfen Frauen 