Die Zusammenarbeit mit Dolmetschenden gehört zum Alltag in Frauenhäusern und Fachberatungsstellen. Um professionelle und sensible Sprachmittlung in diesem komplexen Kontext zu fördern, hat Frauenhauskoordinierung e.V. (FHK) drei Leitfäden zum Dolmetschen mit gewaltbetroffenen Frauen erarbeitet. Leitfaden 1 richtet sich an Mitarbeitende in Frauenhäusern und Fachberatungsstellen, Leitfaden 2 soll Dolmetschenden bei der Arbeit in diesem Kontext unterstützen und Leitfaden 3 umfasst kurze, mehrsprachige Informationen für Klientnnen und Klienten. Die Broschüren stehen auf der Website von Frauenhauskoordinierung e.V. zum Download bereit.
Worte helfen Frauen 